Explicar una avería es más fácil cuando sabes cómo se llama lo que falla. Este glosario reúne las palabras que usan fontaneros, electricistas y técnicos, con lo que significa cada una. También sirve para ayudar a un vecino o a un inquilino extranjero a entenderse con el profesional.
Agua y fontanería
- Llave de paso: la llave que corta el agua de toda la vivienda o de una estancia. Conviene saber dónde está antes de necesitarla.
- Fuga: una pérdida de agua en una tubería o una unión. Gotera: el agua que cae por el techo.
- Atasco: una obstrucción en un desagüe, un fregadero o un inodoro.
- Cisterna: el depósito del inodoro. Una cisterna que no deja de cargar es una de las averías más corrientes.
- Termo y calentador: el termo es un depósito eléctrico que acumula agua caliente; el calentador la calienta al momento, normalmente con gas.
- Sifón: la curva de la tubería bajo el lavabo o el fregadero, donde empiezan atascos y malos olores.
- Monomando: el grifo de una sola palanca. Su cartucho es la pieza que se cambia cuando gotea.
Lee qué hacer ante una fuga antes de que llegue el fontanero.
Electricidad
- Cuadro eléctrico: la caja con los interruptores de protección, junto a la entrada.
- Diferencial: el interruptor que corta toda la instalación cuando detecta una derivación. Si «salta el diferencial» una y otra vez, hay un aparato o un circuito con un fallo.
- Magnetotérmico: el interruptor que protege un solo circuito (enchufes, alumbrado, cocina).
- Toma de tierra: la conexión de seguridad de la instalación. En pisos antiguos a veces falta.
- Potencia contratada: los kilovatios de tu contrato de luz. Si todo se apaga al encender el horno y el aire a la vez, puede ser la causa.
- Punto de luz: el lugar del techo o la pared preparado para una lámpara.
Más información en problemas eléctricos: cuándo llamar a un electricista.
Persianas, puertas y ventanas
- Cinta o correa: la tira con la que subes la persiana. Recogedor: la caja donde se enrolla la cinta.
- Lamas: las piezas horizontales de la persiana. Eje: el tubo en el que se enrolla. Cajón: el registro que hay sobre la ventana.
- Bombín: el cilindro de la cerradura, la pieza que se cambia cuando se pierden las llaves.
- Mosquitera: la malla que impide la entrada de insectos. Toldo: la lona que da sombra a la terraza.
En reparar persianas: averías habituales tienes los fallos más comunes.
Aire acondicionado y calefacción
- Split: la unidad interior de pared. Unidad exterior: la máquina que va en la terraza o la fachada.
- Carga de gas: la reposición del refrigerante. Un equipo que no enfría no siempre la necesita.
- Bomba de calor: el aire acondicionado que también calienta.
- Caldera: el aparato que calienta el agua de los radiadores.
Palabras sobre el servicio
- Avería: el fallo que hay que reparar. Urgencia: lo que no puede esperar.
- Presupuesto: el precio propuesto antes de empezar. Factura: el documento del trabajo ya hecho.
- Mano de obra: el tiempo de trabajo. Materiales o piezas: lo que se instala o se sustituye.
- Desplazamiento: el coste de acudir a la vivienda.
Cómo describir el problema
No hace falta el término exacto: di dónde está el fallo, qué ves y desde cuándo, y añade fotos. En la app describes lo que necesitas y ves el precio propuesto antes de aceptar. Consulta fontaneros en Marbella, electricistas en Málaga o un manitas en Benalmádena, y lee cómo se reserva un servicio.